Pořád je to tulipán, který si Turci nemohou koupit.
Ipak je to tulipan koji Turci ne mogu platiti.
A může si říkat Dr. Zolo, ministr starožitností, nebo plukovník Zolo, náměstek velitele tajné policie, pořád je to jenom řezník.
Koji traži da ga oslovljavaju sa doktor Zolo, ministar antikviteta, pukovnik Zolo ili zamenik komandanta tajnih službi, a inaèe je obièan kasapin.
Pořád je to jen bleší cirkus.
Još uvek se radi o cirkusu buva.
Pořád je to náš nejlepší zdroj informací.
Ona nam je još najbolji izvor informacija.
Pořád je to můj tábor, vole.
Ovo je još uvek moj kamp, šupak.
To budu, Guvernére, ale pořád je to ještě moje věznice.
Хоћу, али гувернеру ово је још увек мој затвор.
Pořád je to o tom, co chceš ty.
Uvek samo ono što ti želiš.
Pořád je to ale špatný nápad.
Ovo je još uvek loša zamisao.
Pořád je to jen banda vrahů.
I pored toga su samo gomila ubica.
Šéf nemusí mít vždycky pravdu, ale pořád je to šéf.
Šef nije uvek u pravu, ali on je uvek šef.
Bille, možná jsou to cvoci, ale pořád je to církev!
Bille, možda su ludi, ali to je, ipak, crkva!
No, pořád je to levnější, než kupovat pernamentky.
Još uvijek je puno jeftinije od plaæanja karti, zar ne?
Ne, pořád je to na hovno, zníš jako nějakej robot.
Не, и даље је говно. Звучиш као јебени киборг.
I když vezmu v úvahu šestinovou gravitaci zde na mé měsíční základně, pořád je to třikrát víc, než je váš rekord.
Èak i sa 1/6 gravitacije ovde na mojoj meseèevoj bazi, to je tri puta veæe od tvog rekorda.
Poldové umírají pořád, je to součást té práce, ale tihle byli mučeni.
Полицајци гину стално и то је део посла. Док нису објавили чињеницу да су били мучени.
Ale pořád je to školní den, takže si otevřete Objevování historie kapitola 7.
Ali još uvijek je školski dan, pa otvorite "Otkrivajuæi povijest" poglavlje 7.
Pořád je to víc, než bychom dokázali utratit za celý život.
Još vredi više nego što možemo da potrošimo za života.
Není to ráj, ale pořád je to Město andělů.
Nije raj, ali jeste grad anðela.
Pořád je to bezpečný, a já to nechci vyhodit, protože je to správné.
Spasit æe delfine i ne smeta mi platiti više, jer je to ispravno.
Tvůj otec je vůl, ale pořád je to tvůj otec.
Otac ti je seronja, ali ti je ipak otac.
Pořád je to laskavost, velmi oceňovaná.
Ipak to je ljubaznost, i mi to poštujemo.
Pořád je to dobrý muž, Shado.
Он је још увек добар човек, Схадо.
Ale pořád je to můj šéf a já mám své rozkazy.
Али је још увек мој газда, и имам наређења.
Teď vás možná proklíná, ale pořád je to vaše dcera.
Sada je zlobna, ali vaše je dete.
Pořád je to má sestra, Maggie.
Još uvijek mi je sestra, Maggie.
Ať je to špatné, jak chce, pořád je to lepší, než tam dole.
Koliko god da je loše, ipak je bolje nego dole.
Dobrá, ale pořád je to má dcera, a než budeme skutečně znát, o co tu jde, nikdo se k ní nepřiblíží a především ne ty.
Svejedno mi je kæi, i dok ne znamo što se dogaða nitko joj se neæe približiti, naroèito ti!
Podle Farhada jsme měli tak 59 %, ale pořád je to víc než ve Vegas.
Farhad je izraèunao da je 59%. Ali i to je bolje od Las Vegasa.
Ať udělal cokoli... pořád je to tvůj bratr.
Šta god da je uradio... on je tvoj brat.
Možná je to totální hňup, ale pořád je to jeden z nás.
On je možda potpuni kreten, ali je jedan od nas.
Svoje auto miluju, ale pořád je to jen auto.
Volim svoj auto, ali to je samo auto.
Ale pořád je to můj syn.
Ali on je i dalje moj sin.
Po. Možná je to netvor, ale pořád je to tvůj otec.
По, он је можда монструм, али је ипак твој отац.
Bude sice proti šílený přesile, ale pořád je to naše klíčová zbraň.
Biæe brojèano nadjaèan, ali i dalje važan faktor. Takoðe sam shvatio da nameravaš da postaviš g.
Pořád je to domov. A je překrásný.
Али то је наш дом и диван је.
Ale pořád je to Dlouhý dráp.
Ali je i dalje Duga kandža.
Víte, zažili jsme dlouhé 50leté období, kdy jsme se potýkali s rasovými problémy a právní diskriminací, a dlouhou dobu to byla naše nejvyšší priorita a ještě pořád je to důležité.
Znaš, imali smo dugi period od 50 godina suočavanja sa našim rasističkim problemima i pravnom diskriminacijom, što je dugo bio naš glavni prioritet i to je još uvek važno.
0.42365908622742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dalje je to prièa bez kraja. 